[Bargest]

koi8-r означает, что кодировка koi8.
Вообще у индейцев просто ужасно сделан почтовик. начиная с 9й (кажется, мб с 10й) версии заставить его понимать русские символы порой почти нереально...