А если так попробовать:
Код:
..where (l.ROL_PASP_ID=16331)
and
(l.DATE_B between convert(datetime,'11.03.2007',104) and convert(datetime,'25.05.2007',104))
and (l.DATE_E is null)
в догонку: как-то не логично выбирать в запросе поле указав в условие его равнство null'у (DATE_E)