[lmikle]

Сообщение от boobonick

пробовал с {H+}, {H-} баловаться - не получается

Никак. Просто компилятор не понимает строковые константы длинны больше 255. Единственный вариант - resourcestring. Вот там можно, вроде, задать сразу длинную строку.