[lmikle]

Дело в том, что для изменения данных используется тот же компонент, что и для их отображения (TADOQuery). Используй второй компонент (еще один query), а для обновления отображаемых данных переоткрывай основной.