[lmikle]

я бы просто написал некоторый код, который принимает на вход массив точек и строи график. Отрисовывпть можно с помощью компонента TPaintBox. Там можно и масштабирование сделать и много чего другого.
Код будет выглядеть примерно так:

Код:

procedure TForm1.DrawFunction(A : Array Of TPoint);
var
  I : Integer;
  P : TPoint;
begin
  P := A[Low(A)];
  Paintbox1.Canvas.MoveTo(P.x,P.y);
  For I := Low(A)+1 To High(A) Do
    Begin
       P := A[i];
       Paintbox1.Canvas.LineTo(P.x,P.y);
    End;
end;

Собственно, апроксимация прямыми. Самый простой способ. Ну и координаты не переворачиваются и не смещаются. Это чистая математика, так что там ничего интересного нет.

Можно еще добавить масштабирование и задание цвета... ну и по желанию все что угодно.

А вот расчет точек и упаковка их в массив - это отдельная задача.