незабывай про расширение!
Если оно прописано в листбоксе то попробуй так:
Код:
Image1.Picture.LoadFromFile(ExtractFileDir(application.exename)+\data\'+list box1.Items[listbox1.itemindex]);
Если расширения в листбоксе нет, попробуй так:
Код:
Image1.Picture.LoadFromFile(ExtractFileDir(application.exename)+\data\'+list box1.Items[listbox1.itemindex]+'.bmp');
ЗЫ где красное-можешь вставить свое расширение.