Ага, раз названия по русски, то надо прогу адаптировать под русский язык. У меня она работает с английскими именами. Делаем так:
В событии создания формы procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject); есть такая строчка:
Здесь формируются вкладки по английским буквам, надо просто заменить на такой вариант:
Тогда будут сформированы вкладки по русскому алфавиту и соответственно выберутся файлы с русскими именами.