[Ama]

И что? Не сортирует? Вообще интересно как отсортировать запятую, тире, точку? Что должно быть раньше? Ну а в список надо бы отдельные слова вставлять. Т.е. Надо перебирать по символам целый файл. Код предоставить не могу. Без компа.