[Страдалецъ]

break - не останавливает, а прерывает. Остановить цикл можно только вместе с нитью программы, поэтому вынесите ваш цикл в отдельную нить, и вот там уже можно останавливать и запускать цикл по необходимости.