Знаю что можно и проще, но что первое в голову пришло так это подцепить параллельно лампочке клавы (а именно на светодиод CapsLock) геркон, который будет срабатывать при включении данного CapsLock'a (те обматываешь геркон тонкой проволокой (количество витков подбирается экспериментально, делаем электромагнит) и подрубаешь параллельно лампочке, может немного ошибаюсь, а на концы геркона твой контакты, но тут большую роль играет напряжение и ток, те геркон нужно еще подобрать). Ессно можно нажать клавишу программно, а это уже легко
