Ну позже у вас уже наступило
Хранить вопросы отдельно, ответы отдельно не очень хорошее решение.
Так-что вам прямой путь экспортировать ваши вопросы в БД, сделать в ней-же таблицу для ответов и настроить вашего клиента на работу с этой БД. Ну а в качестве БД можете брать что лучше знаете, и что легче всего поставить клиенту. Легче всего конечно в DBF формате, но формат свое уже отжил, имеет много недостатков. Более актуально MSAccess - удобно, быстро, практически нет проблем с запуском на клиентской машине. Если есть желание с SQL-сервером поработать, то можно Interbase,MySQL,MSSql и т.д. Каждая из них имеет свои плюсы и недостатки.