[Страдалецъ]

Собственно иерархия у вас уже есть, надо только компонент подходящий для отображения. Можно и стандартным конечно TreeView воспользоваться, но придется пошаманить с событиями, а можно взять сторонний компонент и с помощью него отобразить.