[Страдалецъ]

А затем и нужен чтобы значения из процедуры или функции возвратились наружу...

Мне-то как-раз это понятно, только вот в приведенном примере параметр переданный таким способом никак не обрабатывается и следовательно передавать его как var или out бессмысленно. Кроме того, судя по сообщению об ошибке, он в этот параметр пытался константу запихать. И какой вывод напрашивается?

А ошибка у вас возникает, потому как надо было задавать тип переменной и результат функции одинаковым, а не похожим внешне:

Код:

mass: TDualArray;