[Страдалецъ]

И вы неправы, что так думаете. Данная функция заменяет любой текст/символ. Например для вашего случая с заменой русской А на английскую а, будет выглядеть так:

Код:

Memo1.Text := StringReplace(Memo1.Text,'A','а',[rfReplaceAll]);

;