Ну как поступает большинство архиваторов. Когда создается самораспаковывающийся архив, то есть программа-распаковщик, ей в конкретную секцию пишется архив. Когда она запускается, она смотрит в секцию и выполняет нужные действия. Что такое секция в исполняемом файле - посмотри сам. Либо что такое 'pe' структура ехе.
как делал я сам, когда был приблизительно на твоем уровне. В распаковщике хранил в качестве глобальной переменной свой размер(тот который после компиляции. Для этого нужно собрать проект - посмотреть размер в байтах и закинуть в переменную). Далее тупо в конец распаковщика записывал архив(так делать можно. Работать будет. Но жутко как неправильно и нехорошо). При запуске проверял, если размер больше чем в переменной, то значит мы содержим архив, читаем данные в поток начиная с позиции 'размер в переменой' до конца. Это и есть наш архив, далее делаешь всё что душе угодно.
думаю я ответил на вопрос как это сделать. Но всё же ещё и про ресурсы. Ты видимо плохо дельфиворлд смотрел - там есть пример как писать в ресурсы (проверь, я вроде не ошибаюсь). Так что флаг в руки и на шею барабан, дерзай
