[nbstudio]

можно label не разворачивать, а сам label двигать:
бросаешь таймер и пишешь там:

Код:

label1.Left:=Label1.left + 1;

а интервал таймера зависиит от скорости передвижения labela.