[Страдалецъ]

Скорее всего QReport хочет печатать поле запроса, а вы это поле от него коварно скрываете. Если сделать так:

Код:

ADD('SELECT "таблица 1" as TableName, FAM, NAME … ');

может тогда между вами наступит консенсус.