Да, написать цикл в цикле, я так раньше и сохранял данные из StringGrid'а.
Можно поиздеваться и сделать так, чтобы сохранялась таблица как-есть (со всеми линиями и т.п.) с помощью псевдографики, но это уже, ИМХО, извращение
Только если нужно будет потом этим самым файлом пользоваться.