[Karsh]

так Edit работает со String, а вам нужно WideString.
Пишите свой компонент или ищите в инете готовый, который будет поддерживать юникод.

P.S. вроде эта тема уже обсуждалась на этом форуме... если я чего не путаю...