Привет! Посмотри здесь статьи. Довольно-таки любопытный материал по переводу проектов, созданных на Delphi 7 в Delphi 2009 с поддержкой Unicode.
ИМХО: По моему интересный материал:
http://www.interface.ru/home.asp?artId=20240 (Delphi и кодировка Unicode, часть I: Что такое кодировка Unicode, почему она необходима и как работать с ней в Delphi)
http://www.interface.ru/home.asp?artId=20263 (Delphi и кодировка Unicode, часть II: Новые функции библиотеки RTL и классы для поддержки кодировки Unicode)
http://www.interface.ru/home.asp?artId=20265 (Delphi в мире Юникода, часть III: Юникодификация Вашего кода)