[TOJluK]

в обработчике кнопки надо

Код:

if Table1.Locate('Имя;Пароль', 'Edit1;Edit2',[]) = True then
 begin
 //тут делаем Table1.Edit и записываем новый лог и пас
 end
 else
  begin
  Application.ShowMessage('Не правитльный старый лог или пас!');
  end;