[lmikle]

А не проще ли тогда просто поXORить данные и писать уже в зашифрованном виде. При этом чем длиннее пароль, тем он стойче.
еще, совсем просто и тупо - обернуть текст в Base64. Для этого есть готовый класс в Indy.