[Rokuell]

Нужно подставлять handle найденного тобой окна, а не главного окна твоей проги.

PS функцию GetModuleFileName использовать таким образом нельзя, т.к. туда в качестве первого параметра надо передавать HMODULE запущенного модуля, а не Handle окна