Код:
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
if Button1.Caption = 'EN' then begin
LoadKeyboardLayout('00000419', KLF_ACTIVATE);
Button1.Caption := 'RU'
end else begin
LoadKeyboardLayout('00000409', KLF_ACTIVATE);
Button1.Caption := 'EN'
end;
end;
Какой же это будет Microsoft, если он поделится системной картинкой

.
Отграббить надо два изображения из таскбара, которые соответствуют состояниям языков (одного и другого) и менять картинки при переключении. На кнопке или TImage, что больше по душе.
"Задействовала кнопку" - это как? Кнопка на второй форме нажималась что ли?