[lmikle]

Еще вариант - преобразовать файл в формат CSV, который Excel умеет читать. CSV - Comma Separated Values - данные, разделенные запятыми.
Т.е. тебе просто надо заменить | на запятую (или точку с запятой, в зависимости от версии Excel).