[Burka]

А перепиши в самой таблице) то есть применяешь изменение в таблице, а потом в ручную в ДБгрид вписываешь новое значение. Тока просто так оно наверно не позволит это сделать надо поковырять свойства там есть что то про редактирование или изменение