на OnClick календаря ставиш вот это:
Код:
Table1.Edit;
DBEdit1.Text:=DatetoStr(MonthCalendar1.date);
Table1.Post;
это если используется компонент DBEdit,
если напрямую в базу, то так:
Код:
Table1.Edit;
Table1.FieldByName('Поле_С_Датой').AsDateTime:= MonthCalendar1.date;
Table1.Post;