[M.A.D.M.A.N.]

Самый простой вариант.
Т.к тебе необходимо вписать строку в исполняемый файл можно поступить следующим образом, просто напросто вписав ее в конец исполняемого файла. Вот как это можно сделать.

Код:

var Dest:TMemoryStream;
  Text:ShortString;
begin
  Dest:=TMemoryStream.Create;
  Dest.LoadFromFile('Имя исполняемого файла');
  Dest.Position:=Dest.Size;
  Dest.Write(Text,$FF);
  Dest.SaveToFile('Имя куда следует сохранить');
  Dest.Free;
end;

Чтобы полученный экзешник мог прочесть эту инфу

Код:

var _Self:TFileStream;
  Text:ShortString;
begin
  _Self:=TFileStream.Create(Application.Exename,fmOpenRead);
  _Self.Position:=_Self.Size-$FF;//это важно
  _Self.Read(Text,$FF);
  _Self.Free;
  SHowMessahe(Text);
end;