[exap]

Задача решена.Вместо ADOQuery - ADO Command.Далее данные из стринггрида - в массив.Параметру ADO Command присвоен столбец данных из бд.далее инсертом добавляем массив записей в столбец.все прекрасно работает.кому нужен код,пишите.