[xchrom]

не вижу проблемы: SQL пиши и юзай
типа такого будет

select * from users u,roles r
where u.id = r.user_id
group by u.id

будет у тебя список сгруппированный по юзерам, потом разбираешь его как хочешь