Подобное меню можно соорудить с использованием скинов , в частности DynamicSkinForms. Есть одно но : пакет не бесплатный, так что придется раскошелиться , либо смириться с сообщением "Ваше приложение использует незарегестированный DynamicSkinForms.". Еще вот что на офф. сайте
www.almdev.com не забудь скачать примеры программ, и сами компоненты.