[xchrom]

первое что приходит на ум - у тебя рабочая директория после запуска с ярлыка не установлена...

в начале проги напиши что то типа
SetCurrentDir(Application.ExeName);
если таблички у тебя конечно в папке проги...