Проблема известная, непонятно почему Абракадабра не решит ее. Баг в самом TPath, который, видимо, и используется теперь везде.
Проблема возникает именно с длинным путем ( > 260 символов).
Найденное решение, в принципе, помогает, но, как говорят, не всегда.
В Винде есть специальная функция, которая конвертирует длинный путь в которкий (формат 8.3). Можно использовать ее. См тут:
https://tips.delphidabbler.com/tips/6