Я решил эту проблему следующим способом. Оказалось, что хуки очень не любят, когда в их библиотеки прописывают какие-то классы и даже лишние переменные. Поэтому я заменил код
Код:
sendMessage(hwin, WM_MYKEYPRESS, ord(key1), 0)
на
Код:
sendMessage(FindWinodw(nil, 'Название принимающего окна'), WM_MYKEYPRESS, ord(key1), 0)
и всё заработало. правда, библиотека потеряла универсальность.