http://ru.handyarchive.com/free/xml-to-dbf/
Дополнительно!
А вобще, в Делфи есть компонент
ClientDataSet, который работает с XML. С его применением, я думаю, несложно разобраться! Посредством прямого перебора можно сделать такую операцию.
Немного
инфы по работе с этим компонентом!