[dr. F.I.N.]

Я консервативен в плане Delphi. Наша дружба остановилась на D7. Поэтому про хелперы я ничего сказать не могу.
Но по Вашему вопросу могу предложить "Шаманский метод GEO". Если задача условно "разовая" и в рамках одного модуля, то вполне хорошее решение.

Код:

unit Unit1;

interface

uses
  Windows, Messages, SysUtils, Variants, Classes, Graphics, Controls, Forms,
  Dialogs, ExtCtrls;

type
  TScrollBox = class(Forms.TScrollBox)
  protected
    procedure WMGetDlgCode(var Message: TWMGetDlgCode); message WM_GETDLGCODE;
    procedure WMKeyDown(var Message: TWMKey); message WM_KEYDOWN;
  end;

  TForm1 = class(TForm)
    ScrollBox1: TScrollBox;
    procedure FormCreate(Sender: TObject);
  private
    { Private declarations }
  public
    { Public declarations }
  end;

var
  Form1: TForm1;

implementation

{$R *.dfm}

{ TScrollBox }

procedure TScrollBox.WMGetDlgCode(var Message: TWMGetDlgCode);
begin
  Message.Result := DLGC_WANTARROWS;
end;

procedure TScrollBox.WMKeyDown(var Message: TWMKey);
begin
  case Message.CharCode of
    VK_UP:
      VertScrollBar.Position := VertScrollBar.Position - 10;
    VK_DOWN:
      VertScrollBar.Position := VertScrollBar.Position + 10;
  end;
end;

{ TForm1 }

procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject);
begin
  ScrollBox1.VertScrollBar.Range := 1000;
end;

end.