[Страдалецъ]

Все просто. У вас скорее всего есть на форме AdoQuery. У этого компонента есть локальное меню, в котором есть Fields editor. В нем есть возможность добавить поля и для вашего поля можно выставить DisplayFormat = dd.mm.yyyy