[Страдалецъ]

Если прямо в тексте то дату надо оформлять так #01.01.2016#
Т.е. ваш запрос по логике должен выглядеть так:

Код:

ADOQuery1.SQL.Text:='SELECT * FROM '+PageControl1.ActivePage.Caption+' WHERE  [Сроки исполнения] < #'+DateToStr(d1)+'#';