[AlexSku]

Код:

UPDATE Temp1
SET	Itog = CASE month 
	WHEN 'Январь' THEN '01' 
	WHEN 'Февраль' THEN '02'
              ...
	END + year