[Alegun]

Да и кейсом вполне, по ComboBox.ItemIndex

Код:

...
case ComboBox.ItemIndex of
0: i:= VK_F1; 
1: i:= VK_F2;
2: i:= VK_F3;
// etc;
end;
SendMessage(wnd, WM_KEYDOWN, i, 0);
SendMessage(wnd, WM_KEYUP, i, 0);
...