fmMain.DBGrid1.Columns[1].PickList.Text := Edit1.Text;
Только учти, что в Edit1.Text строка одна, поэтому PickList примет только одно значение, для разделения можно добавить что-то вроде такого:
fmMain.DBGrid1.Columns[1].PickList.Text := Edit1.Text+#13+Edit2.Text;
|