[Kailon]

Можно воспользоваться событием StringGrid - OnSelectCell

Код:

procedure TForm1.StringGrid1SelectCell(Sender: TObject; ACol, ARow: Integer;
  var CanSelect: Boolean);
begin
  Edit3.Text := StringGrid1.Cells[ACol, ARow];
end;