В MSDN, по ссылке предоставленной Фениксом в примерах кода такая ситуация приведена, смотрите про
Export a .wim File to Another .wim File и
Capture a Directory into a New .wim File т.е. при отсутствии файла-реципиента, его нужно создать предварительно