У них там алгоритм какой то замудренный, даже я со своими знаниями сделал бы намного проще.
У них обязательный формат ответа: начало FF FF FF FF 66 0A
потом
First octet of IP address
Second octet of IP address
Third octet of IP address
Fourth octet of IP address
Port number
https://developer.valvesoftware.com/...Query_Protocol
Я уже пробовал отправить фиксированный ответ игре, она его приняла и правильно обработала, но не хотелось бы каждый раз добавлять серверы перекомпиляцией программы, вот делаю чтение из файла
P.S. Valve последним патчем почти все переделали, теперь серверы не могут сами добавляться в мастер сервер, инфа на сайте старая, фактически немного не так, даже звуковой кодек для связи по микрофону поменяли.