Почитайте про MDI формы. Вы хотите уничтожить "суть" технологии.
Они создавались для того, чтобы можно было внутри одного окна управлять другими.
Максимум, это вывести enable этих нопок в false WinApi Функциями, но тогда почему бы просто не воспользоваться PageControl\TabControl\Panel
|