EnumWindows function
перебираешь все окна на экране. можно еще
EnumThreadWindows function, если ThreadId известен.
EnumChildWindows function
перебираешь детей top-окон.
GetClassName function
получаешь имя класса окна.
так можно найти хэндл окна таблицы, если она является окном.