[icWasya]

А в чём смысл такого кода?

Код:

         DLL_PROCESS_ATTACH: // DLL присоединена к процессу;
           // выделение памяти
           Buffer:=AllocMem(255);
           //decision:=DoThings;
         DLL_PROCESS_DETACH: // DLL отсоединена от процесса;
           // освобождение памяти
           FreeMem(Buffer); 

Buffer у Вас глобальная переменная, которая будет использоваться разными потоками и приведёт к большим проблемам.
например
1-й поток выполнил Buffer:=AllocMem(255); - всё нормально
2-й поток выполнил Buffer:=AllocMem(255); - будет затёрто предыдущее значение Buffer и утечка памяти. И оба потока будут параллельно использовать этот буфер с непредсказуемым результатом.
1-й поток выполнил FreeMem(Buffer); при этом унитожится массив, но ссылка на него останется в переменной Buffer, и второй поток будет пользоваться этой битой ссылкой.

Для начала попробуйте описать так

Код:

threadvar Buffer: PWideChar;     
threadvar decision: integer; 

Тогда каждый поток будет использовать свою копию переменных.