[Alegun]

Трясите драйвер вашей железки, должен ведь у неё быть что-то типа АПИ (игры-то его как-то обрабатывают), если узнаете константы жима кнопок, то тогда уже можно их эмульнуть и с клавиатуры. Это не проблема.