Если я не ошибаюсь то с версии Делпхи2009 "Char" стал Юникодом и имеет 2байта а именно 65536 символов , Т.Е. у тебя массив [0..65535]. А представленных значений в константе всего 256. Вот он и ругается, типа, дорисуй ему ещё 65280 элементов
. И так, что бы у тебя тут всё заработало, тебе нужно изменить Char на Ansichar .