[Mrak]

является ли строка цветом - из разряда по реке плывет кирпич, деревянный как стекло

если в едите формат текста соответствует формату цвета (например, rgb(143, 188, 143)), то бери его...
или бэкграунд едита залей и бери